Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Contact Us
French
US English (US)
GB English (UK)
FR French
DE German
NL Dutch
  • Accueil
  • Ostara Original
  • Ordinateur de bureau
  • Glossaire et FAQ
  • FAQ

FAQ

Written by Ostara Systems

Updated at December 2nd, 2025

Contact Us

If you still have questions or prefer to get help directly from an agent, please submit a request.
We’ll get back to you as soon as possible.

Please fill out the contact form below and we will reply as soon as possible.

  • Nexus
    Page de connexion Carrelage Menu principal Menu Avatar Filtration Fonctionnalité Commune
  • Mobile
    Actifs Paramètres Autorisations Ordres de travail
  • Ostara Original
    Ordinateur de bureau Portail
+ Plus

Questions et réponses générales

1.1

Référence
Modifications des colonnes et enregistrement des mises en page
Question
Est-il possible de définir des colonnes par utilisateur ?
Répondre
La configuration des colonnes (taille, ordre, etc.) est définie lors de l'installation. Par conséquent, un utilisateur se connectant à une même machine verra toujours la même mise en page que celle qu'il a définie sur cette machine. S'il utilise plusieurs machines, il devra configurer la mise en page séparément sur chacune d'elles.

1.2

Référence
Ordres de travail
Question
Est-il possible de redimensionner les zones de l'écran de la page d'assistance relative aux ordres de travail ?
Répondre
Non, mais vous pouvez masquer certaines sections si vous le souhaitez. Cliquez sur les boutons pour ce faire.

1.3

Référence
Ordres de travail
Question
Les statuts des ordres de travail sont-ils définis par l'utilisateur ?
Répondre
Non, elles sont définies par le système.

Achats - Questions et réponses

2.1

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
La désactivation d'un profil de ressource est-elle pilotée ?
Répondre
Oui, cela dépend des autorisations définies dans le profil. Si vous pouvez modifier une ressource, vous pouvez la désactiver.

2.2

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Comment visualiser les ressources désactivées ?
Répondre
Cliquez sur la colonne « Actif ? » et sélectionnez « Non » pour les afficher. Seules les ressources actives sont affichées par défaut.

2.3

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Est-il possible d'attribuer des ordres de travail à une ressource si celle-ci n'a pas encore fait l'objet d'une préqualification ?
Répondre
Non, une ressource doit être approuvée et active pour recevoir un ordre de travail. Vous pouvez également ajouter la ressource à la liste des exceptions de la préqualification pour activer cette fonctionnalité.

2.4

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Si un entrepreneur (ressource) est de type « Fournisseur », peut-il recevoir des ordres de travail réactifs ?
Répondre
Seuls les entrepreneurs ayant le statut « Entrepreneur » peuvent se voir attribuer des ordres de travail réactifs.

2.5

Référence
Types d'ordres de travail/Données de base
Question
Pouvez-vous déterminer à quel client correspondent les types d'ordres de travail lors de la sélection des types d'ordres de travail pour une ressource ?
Répondre
Non, l'équipe des achats doit utiliser des rapports pour trouver ces informations lors de la création et de la modification des ressources.

2.6

Référence
Types d'ordres de travail
Question
Y a-t-il un inconvénient à sélectionner tous les types d'ordres de travail associés à différents clients ?
Répondre
Associer tous les types d'ordres de travail permettrait à l'utilisateur d'affecter manuellement n'importe quel ordre de travail à une ressource, quel que soit son type. Idéalement, il convient d'affecter uniquement les types d'ordres de travail pertinents aux ressources appropriées.

2.7

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
La déclaration de TVA est-elle obligatoire pour une ressource ?
Répondre
Oui, c'est possible, mais ce champ accepte tous les caractères alphanumériques. Par conséquent, si le code de TVA n'est pas connu initialement, un code temporaire peut être saisi en attendant que l'information soit fournie.

2.8

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Étant donné que différentes devises ont été ajoutées, le champ Devise sera-t-il déjà renseigné pour les précédents prestataires ?
Répondre
Oui. Ce champ est obligatoire. Pour les bâtiments, la devise par défaut est la livre sterling (£).

2.9

Référence
Ressources/Entrepreneurs/Données de base
Question
Les types de contacts d'un contact sont-ils personnalisables ?
Répondre
Oui, et ces éléments peuvent être ajoutés/modifiés dans Données principales > Types de contacts.

2.10

Référence
Rapports
Question
Est-il possible de voir quand des e-mails n'ont pas pu être envoyés ou n'ont pas pu l'être ?
Répondre
Oui, ces rapports sont consultables dans le module Rapports. Chaque rapport est spécifique à un profil.

2.11

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Dans la section Tarifs et disponibilités, la période que vous ajoutez doit-elle couvrir une année entière ?
Répondre
Non, vous pouvez régler cette longueur comme vous le souhaitez.

2.12

Référence
Contrats
Question
Qu'est-ce qui apparaît dans l'onglet Historique d'un contrat ?
Répondre
Toute modification apportée à ce contrat pour laquelle il vous est demandé de fournir une raison est enregistrée dans l'onglet Historique.

2.13

Référence
Contrats
Question
Peut-on rétablir un PPM annulé ?
Répondre
Non, les PPM sont gérés par le biais de contrats et, de ce fait, l'action de rétablissement de l'agent ne fonctionnera pas sur les ordres de travail PPM.

2.14

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Une ressource interne doit-elle obligatoirement disposer d'un questionnaire de préqualification (PQQ) ?
Répondre
Non, seule une ressource externe peut le faire pour pouvoir créer un ordre de travail à leur nom.

2.15

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Si un type de contractant (ressource) est « Fournisseur ? », est-il possible de le sélectionner sur un SRA ?
Répondre
Seuls les entrepreneurs ayant le statut « Is Contractor » peuvent être affectés à un SRA.

2.16

Référence
Ressources/Entrepreneurs/Actifs
Question
Pourquoi l'option « Fabricant » est-elle disponible si elle l'est également depuis l'écran Actif ?
Répondre
Une ressource peut être de plusieurs types. Si un fabricant est créé via l'écran Actifs, il ne sera pas possible d'utiliser cette ressource comme entrepreneur ou fournisseur. Si une ressource est à la fois entrepreneur et fabricant, elle doit être créée via le module Ressources et non via le module Actifs.

2.17

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Existe-t-il un contrôle des doublons lors de la création d'une ressource ?
Répondre
Oui.

2.18

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Impossible de créer une branche ?
Répondre
Cette fonctionnalité est soumise à autorisation. Veuillez contacter votre administrateur système si vous souhaitez l'ajouter à votre profil.

2.19

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Lors de l'ajout d'une adresse à une ressource, le champ « Comté » est-il prérempli ?
Répondre
Non, il s'agit d'un champ de texte libre ; cependant, plusieurs comtés sont présents dans le système, qui vous en suggérera donc lorsque vous commencerez à les saisir.

2.20

Référence
SRA/Contrats
Question
« Réparation temporaire » sur un ordre de travail – cela a-t-il un lien avec « Réparation opérationnelle SLR » et « Réparation temporaire SLR » ?
Répondre
Non. La mention « Solution temporaire » dans l’ordre de travail indique si une solution temporaire est en place au moment de la déclaration de l’intervention par le client. Les valeurs SLR correspondent au temps nécessaire à la ressource pour appliquer la solution.

2.21

Référence
SRA/Contrats
Question
Si vous configurez un SRA sur « PPM uniquement », l'option « réactif » apparaît-elle dans le champ « Type de contrat » du contrat ?
Répondre
Non, cette option ne figurera pas dans la liste déroulante.

2.22

Référence
SRA/Contrats
Question
Valeur « Pièces réactives ». Est-elle prise en compte dans la facturation ?
Répondre
Non. Ces informations sont fournies à titre indicatif uniquement et peuvent faire l'objet d'un rapport sur demande. Il s'agit d'une valeur maximale à utiliser pour la comparaison avec les frais de pièces figurant sur les bons de travail.

2.23

Référence
SRA/Contrats
Question
L'onglet « Histoire » sera-t-il rétroactif ?
Répondre
Oui, les modifications du contrat sont disponibles dans l'onglet « Historique ».

2.24

Référence
SRA/Contrats
Question
Est-il possible de modifier les dates de visite des techniciens de maintenance préventive (PPM) dans le cadre d'un contrat ?
Répondre
Oui, à condition que les PPM n'aient pas déjà été générés.

2,25

Référence
SRA/Contrats
Question
Est-il possible de modifier les dates de visite des techniciens de maintenance préventive (PPM) dans le cadre d'un contrat ?
Répondre
Oui, à condition que les PPM n'aient pas déjà été générés.

Centre d'appels – Questions et réponses

3.1

Référence
Filtres
Question
Quelle est la différence entre « Tout sélectionner » et « Filtre de sélection globale » ?
Répondre
« Tout sélectionner » sélectionne tous les éléments de la liste, tandis que « Filtrer tout » sélectionne tous les éléments qui apparaissent après avoir filtré la liste.

3.2

Référence
Ordres de travail
Question
La fonction « Utilisateur actuel ? » de l’écran Définition de la requête d’ordre de travail permet-elle de rechercher les ordres de travail que l’utilisateur actuel a affectés ou modifiés ?
Répondre
Non, il ne recherche que les ordres de travail créés par l'utilisateur actuel.

3.3

Référence
Ordres de travail
Question
Les listes publiques fournissent-elles des informations sur les clients qu'elles contiennent ?
Répondre
Non, les informations client doivent être saisies dans le nom ou la description de la liste si cela est requis.

3.4

Référence
Ordres de travail
Question
Les emplacements qui apparaissent lors de la création d'ordres de travail sont-ils liés aux types d'équipement ?
Répondre
Les emplacements sont uniquement associés aux bâtiments, et non aux types d'équipements.

3.5

Référence
Ordres de travail
Question
Filtre des ordres de travail – La fonction « copier dans le presse-papiers » copie-t-elle tout le contenu de la liste filtrée ou seulement les éléments mis en surbrillance ?
Répondre
Cela copiera tout ce qui a été renvoyé par votre requête.

3.6

Référence
Ordres de travail
Question
Je ne peux pas supprimer une requête d'une liste de filtres d'ordres de travail publics. Pourquoi ?
Répondre
Cette option nécessite une autorisation. Veuillez contacter votre administrateur système.

3.7

Référence
Ordres de travail
Question
Vérification en double d'un ordre de travail – Jusqu'à combien de jours remonte-t-il ?
Répondre
La durée standard est de 15 jours. Elle peut être modifiée si nécessaire.

3.8

Référence
Ordres de travail
Question
Événements liés au bâtiment – Un message s'affiche-t-il en plus d'être visible sur l'ordre de travail ?
Répondre
L'événement « Bâtiment » apparaît sur la page de vérification. Lors de la tentative d'enregistrement de l'ordre de travail, l'utilisateur est invité à confirmer la prise en compte des événements liés au bâtiment. Cliquer sur « OK » pour confirmer la prise en compte de ces événements les ajoutera au journal des événements.

3.9

Référence
Ordres de travail
Question
Actions de l'agent – La modification de l'appelant, du motif, des ressources, etc. est-elle soumise à des autorisations ?
Répondre
Actuellement, la modification de ces éléments s'effectue via l'autorisation unique « Peut modifier les ordres de travail ».

3.10

Référence
Ordres de travail
Question
Lorsqu'on réactive un ordre de travail, est-ce que cela envoie un courriel à la ressource concernée ?
Répondre
Pas pour le moment. Cependant, l'utilisateur est informé à l'écran qu'il convient de contacter la ressource pour l'informer de la reprise de l'activité.

3.11

Référence
Bons de commande/Devis
Question
Citations dans l'autorisation – Pourquoi l'autorité d'autorisation peut-elle voir les annotations ?
Répondre
Cette opération nécessite une autorisation. Veuillez contacter votre administrateur système.

3.12

Référence
Bons de commande/Devis
Question
Une fois le devis autorisé, est-il automatiquement attribué ?
Répondre
Non, pas pour les citations.

Finance – Questions et réponses

4.1

Référence
Factures
Question
Les factures numérisées sont-elles conservées dans le système ?
Répondre
Non, seules les informations relatives à la facture sont conservées dans le système. Cependant, il est possible d'ajouter un document à la facture ; une copie numérisée pourrait donc être jointe si nécessaire.

4.2

Référence
Ordres de travail
Question
Sur l'écran de requête des ordres de travail, le terme « Ressource » fait-il référence aux sous-traitants ?
Répondre
Oui, « Ressource » désigne les entrepreneurs.

4.3

Référence
Budgets
Question
Est-il possible d'importer des budgets d'investissement depuis Excel ?
Répondre
Pas pour le moment.

4.4

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Si une ressource possède plusieurs devises, faut-il en faire des copies pour appliquer différentes devises ?
Répondre
Oui. Vous attribuez une devise par ressource.

4.5

Référence
Ordres de travail
Question
Les ordres de travail annulés doivent-ils ramener le cumul à zéro ?
Répondre
Non, et ce pour deux raisons. Premièrement, les rapports financiers excluent les ordres de travail annulés, les chiffres ne sont donc pas affectés. Deuxièmement, la fonction de rétablissement des ordres de travail a été ajoutée afin que la provision soit également rétablie si un ordre de travail annulé est réactivé.

4.6

Référence
Factures
Question
Cocher la case « Aucune autre facture attendue » ajoute-t-il un événement de bon de travail ?
Répondre
Non, aucun événement n'est généré.

4.7

Référence
Factures
Question
La fonctionnalité qui empêche d'approuver ses propres factures (séparation des tâches) est-elle codée en dur ou paramétrée par l'utilisateur ?
Répondre
Cette fonctionnalité est intégrée au code source.

4.8

Référence
Factures
Question
Faut-il attribuer un bâtiment lors de la création d'une nouvelle facture non attribuée ?
Répondre
Non, vous n'êtes pas obligé, mais vous avez la possibilité d'en choisir un.

4.9

Référence
Factures
Question
Lorsqu'une facture est soumise au paiement, la valeur des provisions est-elle remise à zéro ?
Répondre
Oui, une fois que toutes les factures d'un ordre de travail ont été marquées comme étant à soumettre au paiement (et qu'aucune autre facture attendue n'est indiquée), le solde est remis à zéro.

4.10

Référence
Factures
Question
Si vous invalidez une facture, celle-ci passe-t-elle alors à l'état non approuvé ?
Répondre
Non, si une facture a été invalidée, elle doit être déplacée manuellement vers la liste des factures non approuvées.

4.11

Référence
Factures
Question
Comment l'ordre de travail sait-il qu'aucune facture n'est attendue ? (Passage au statut 5.02 : Travail terminé – aucune facture attendue)
Répondre
Seuls les ordres de travail générés à partir d'un type de contrat particulier atteindraient le statut où aucune facture n'est attendue.

4.12

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Les entrepreneurs peuvent-ils ajouter des certificats aux bons de commande ?
Répondre
Oui, cela peut se faire via le système ou le portail.

4.13

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Si un entrepreneur télécharge un certificat via le portail, un événement est-il créé ?
Répondre
Oui, et il est spécifiquement indiqué que cela a été fait via le portail.

4.14

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Les conditions de paiement d'une ressource ont-elles une incidence sur certaines parties du système ?
Répondre
Non, ce ne sont que des références, mais elles sont définies par l'utilisateur.

4.15

Référence
Ressources/Entrepreneurs
Question
Est-il possible de consulter les ordres de travail par dates spécifiques ?
Répondre
Oui, cela est possible en utilisant l'onglet Dates de l'écran Définition de la requête d'ordre de travail.

Questions et réponses sur le thème des affaires

5.1

Référence
Données de base
Question
La copie de clients entraîne-t-elle la copie de toutes les ressources associées à ce client ?
Répondre
Non, les clients copiés n'héritent pas automatiquement de toutes les ressources.

5.2

Référence
Données de base
Question
Les niveaux sont-ils associés automatiquement par défaut ?
Répondre
Non, la case « Association automatique ? » est décochée par défaut.

5.3

Référence
Données de base
Question
Lors de la suppression de types de données de base, tels que les types de contact, le système informe-t-il l'utilisateur qu'un élément ne peut pas être supprimé s'il est en cours d'utilisation ?
Répondre
Oui, un message d'avertissement s'affiche pour informer l'utilisateur.

5.4

Référence
Données de base
Question
Pouvez-vous cocher ou décocher les types d'équipement/de service ?
Répondre
Oui. Cela se fait dans le module Core Data.

5.5

Référence
Données de base
Question
Les motifs d'autorisation relèvent-ils des dépenses d'investissement ou des recettes courantes ?
Répondre
Les motifs d'autorisation ne sont pas liés aux codes de dépenses ou de recettes. Si les autorisations sont définies, ils apparaissent lors de l'approbation ou du rejet des ordres de travail.

5.6

Référence
Données de base
Question
Les normes et les législations sont-elles définies par l'utilisateur ?
Répondre
Oui, ces éléments peuvent être définis dans Données de base > Normes et législations.

5.7

Référence
Données de base
Question
Lorsqu'on commence une tâche sans l'accepter, les événements sont-ils mis à jour avec un événement d'acceptation ?
Répondre
Non, seul l'événement « Démarrage de la tâche » est affiché.

5.8

Référence
Données de base
Question
Peut-on réduire et développer la section « Types d'équipement/de service » dans l'écran « Types d'équipement/de service » ?
Répondre
Oui, et cela peut se faire en double-cliquant sur le texte pour le développer ou le réduire.

5.9

Référence
Actifs
Question
Le champ « Ressource de garantie » d'un actif doit-il afficher à la fois le fabricant et la ressource ?
Répondre
Non.

Portail – Questions et réponses

6.1

Référence
Portail - Client
Question
Lorsqu'un client crée une tâche, effectue-t-on une vérification des doublons ?
Répondre
Non.

6.2

Référence
Portail - Client
Question
Lorsqu'une tâche est signalée par le client, est-ce que cela indique que c'est le client qui l'a signalée sur le bon de travail ?
Répondre
Oui, c'est le cas. Cela apparaît comme Web ou Agent dans les événements.

6.3

Référence
Portail - Client
Question
Le portail déconnecte-t-il automatiquement l'utilisateur ?
Répondre
Oui, après 30 minutes d'inactivité.

6.4

Référence
Portail - Entrepreneur
Question
Les entrepreneurs peuvent-ils effectuer l'étiquetage des actifs et télécharger les certificats à partir d'un appareil mobile ?
Répondre
Pas actuellement, mais ce sera le cas dans une version ultérieure.

6.5

Référence
Portail - Entrepreneur
Question
Afficher les notes de construction – Est-il possible de désactiver cette fonction pour les entrepreneurs ?
Répondre
Oui, cela nécessite une autorisation.
 
 
 
 
 
 
 
 

Was this article helpful?

Yes
No
Give feedback about this article

Articles associés

  • Définition du cahier des charges et établissement du calendrier de présence
  • 5.11 et 5.12 - Travail terminé - Facturation en cours / Aucune facture attendue
  • Référence fournie
  • Modifier les articles achetés
  • Documents de construction
Expand